-
1 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
2 delivery
сущ.1)а) торг., связь поставка, доставка (заказанных товаров, периодических изданий, писем и др.)pattern of message delivery — схема [модель\] доставки сообщения
ATTRIBUTES:
scheduled delivery — плановая поставка, поставка по графику
COMBS:
conditions of delivery, terms of delivery — условия поставки
date of delivery — дата доставки [поставки\]
cost of delivery — стоимость доставки [поставки\]
time of delivery, life of delivery — срок поставки
guarantee of delivery — обеспечение [гарантия\] доставки
point of delivery — пункт назначения доставки; место поставки
frequency of delivery — периодичность поставок; частота поставок
on delivery — по доставке; при доставке
collect [payment, pay, cash\] on delivery — наложенный платеж, оплата при доставке
for delivery — на доставку [поставку\]; за доставку [поставку\]; к доставке [поставке\]
charges for delivery — затраты на доставку; плата за доставку
delivery by — доставка (чем-л., кем-л.)
delivery by air — воздушная доставка, доставка по воздуху
to take delivery — принимать поставку (чего-л.)
We took delivery of three more Boeing 737s in February. — В феврале нам поставили еще три самолета Боинг 737.
to delay delivery — задерживать поставку [доставку\]
We do not assume any liability for delays in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control. — Мы не принимаем на себя ответственности за задержку и невыполнение поставки по независящим от нас причинам.
See:bad delivery, business delivery, complete delivery, compulsory delivery, consumer delivery, curb delivery, defective delivery, delivery by instalments, delivery in part, delivery on call, free delivery, forward delivery, good delivery, home delivery, incomplete delivery, door-to-door delivery, express delivery, vendor delivery, conditions of delivery, deadline for delivery, delay in delivery, delivery contract, delivery deadline, delivery firm, delivery management, delivery price, delivery versus payment, life of delivery, delivery contract, delivery instructions, delivery item, delivery order, delivery period, delivery schedule, delivery time, credit and delivery, sale and delivery, misdelivery, deliverб) юр., торг. поставка (передача от продавца к покупателю прав владения товарами, имуществом, финансовыми инструментами и т. д.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: добровольная передача от продавца к покупателю права владения финансовым инструментом, товарораспорядительным документом, бумагой, удостоверяющей интерес в движимом имуществе; согласно британскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: добровольная передача права владения товарами от продавца покупателю)See:, Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, delivery concurrent conditions, Uniform Commercial Code, document of titleв) бирж. (товаров, ценных бумаг, напр., по фьючерсному контракту)2) торг., связь поставляемые [доставленные\] товары; доставленная корреспонденция3) эк., юр. вручение, передача (документа) (часто требуется для вступления в силу передаваемого документа; напр., физическая передача страхового полиса страхуемому)delivery of patent — выдача патента; вручение патента
See:4)а) общ. исполнение, обеспечение, предоставление (услуги, информации)Integrated Food Safety Information Delivery System — Интегрированная система предоставления информации о безопасности пищевых продуктов
See:б) тех., c.-х. питание (током и т. п.), снабжение (водой и т. п.), подача (угля и т. п.)delivery at fixed intervals — подача (напр., воды) по графику
See:5) общ. передача, выдача (напр., преступника государству и т. п.)
* * *
поставка: 1) поставка или получение конкретного финансового инструмента в случае исполнения срочного биржевого контракта; 2) передача ценной бумаги новому владельцу.* * *. 1) передача товара покупателю; 2) вид договора купли-продажи, по которому поставщик (продавец, изготовитель или коммерческий посредник) обязуется в установленный договором срок передать потребителю (покупателю) в собственность продукцию, предназначенную для его хозяйственной деятельности; 3) на бирже - прекращение обязательств по фьючерсному контракту путем передачи покупателю реального товара. . The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts, are cash settled. Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрекращение обязательств по фьючерсному контракту путем предложения реального товара -
3 installment
installment
1> _эк. партия товара
2> _эк. очередной взнос (при рассрочке); частичный платеж
_Ex:
by (in) installments в рассрочку
_Ex:
to pay by (in) monthly installments платить ежемесячными
взносами
_Ex:
installment plan система оплаты товаров в рассрочку
_Ex:
to buy smth. on the installment plan _ам. покупать что-л. в
рассрочку
_Ex:
on a year's installment plan _ам. с рассрочкой на год
3> часть, партия
_Ex:
the first installment of the goods ordered первая партия
заказанных товаров
4> отдельный выпуск (книги и т. п.)
_Ex:
a novel published in (by) installments роман, публикуемый
отдельными выпусками -
4 misdelivery
сущ.торг., связь, трансп. ошибочная доставка, доставка по ошибке (доставка заказанных товаров, почты или других объектов по неправильному адресу)See: -
5 instal(l)ment
[ınʹstɔ:lmənt] n1. эк.1) партия товара2) очередной взнос ( при рассрочке); частичный платёжby /in/ instal(l)ments - в рассрочку
to pay by /in/ monthly instal(l)ments - платить ежемесячными взносами
to buy [to sell] smth. on the instal(l)ment plan - амер. покупать [продавать] что-л. в рассрочку
on a year's instal(l)ment plan - амер. с рассрочкой на год
3) часть, партияthe first instal(l)ment of the goods ordered - первая партия заказанных товаров
2. отдельный выпуск (книги и т. п.)a novel published in /by/ instal(l)ments - роман, публикуемый отдельными выпусками
-
6 instal(l)ment
[ınʹstɔ:lmənt] n1. эк.1) партия товара2) очередной взнос ( при рассрочке); частичный платёжby /in/ instal(l)ments - в рассрочку
to pay by /in/ monthly instal(l)ments - платить ежемесячными взносами
to buy [to sell] smth. on the instal(l)ment plan - амер. покупать [продавать] что-л. в рассрочку
on a year's instal(l)ment plan - амер. с рассрочкой на год
3) часть, партияthe first instal(l)ment of the goods ordered - первая партия заказанных товаров
2. отдельный выпуск (книги и т. п.)a novel published in /by/ instal(l)ments - роман, публикуемый отдельными выпусками
-
7 business delivery
-
8 consumer delivery
-
9 delay in delivery
трансп., торг., связь задержка в доставке; задержка поставки (заказанных товаров, затребованных документов, почты и т. п.); задержка в сдаче (какого-л. объекта или объема работы)See:* * * -
10 delivery period
торг. срок поставки [доставки\] (период от поступления заказа до момента доставки заказанных товаров клиенту)Syn:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правопериод, в течение которого перевозчик обязан доставить груз по назначению -
11 incomplete delivery
торг. неполная поставка, недопоставка ( доставка не всех видов или неполного количества заказанных товаров)Syn:See: -
12 production lead time
тж. production lead-time марк. время на производство (промежуток времени между размещением заказа и получением заказанных товаров, т. е. время, необходимое на производство товара)Syn:See: -
13 purchasing lead time
1) марк. = administrative lead time2) марк. время на покупку* (промежуток времени между принятием решения о необходимости размещения заказа и поступлением заказанных товаров на склад)Syn: -
14 first installment of goods ordered
Экономика: первая партия заказанных товаровУниверсальный англо-русский словарь > first installment of goods ordered
-
15 first installment of the goods ordered
Макаров: первая партия заказанных товаровУниверсальный англо-русский словарь > first installment of the goods ordered
-
16 first instalment of goods ordered
Экономика: первая партия заказанных товаровУниверсальный англо-русский словарь > first instalment of goods ordered
-
17 first instalment of the goods ordered
Макаров: первая партия заказанных товаровУниверсальный англо-русский словарь > first instalment of the goods ordered
-
18 the first installment of the goods ordered
Макаров: первая партия заказанных товаровУниверсальный англо-русский словарь > the first installment of the goods ordered
-
19 the first instalment of the goods ordered
Макаров: первая партия заказанных товаровУниверсальный англо-русский словарь > the first instalment of the goods ordered
-
20 first instalment of goods ordered
Англо-русский словарь по экономике и финансам > first instalment of goods ordered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНКУРЕНЦИЯ — (competition) Ситуация, в которой любой желающий что либо купить или продать может выбирать между различными поставщиками или покупателями. В условиях совершенной конкуренции существует столь много продавцов и покупателей, что все участники… … Экономический словарь
Овербукинг — (англ. Overbooking), а также сверхбронирование, перебронирование, перепродажа стратегия сбыта товаров (услуг), при которой поставщик товаров (услуг) принимает на себя больше обязательств по поставке товара (предоставлению услуг), чем… … Википедия
Siteberry.CMS — Тип Система управления сайтом Разработчик ООО «Сайтбери» ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Лицензия проприетарная: коммерческая и бесплатная … Википедия
КОНКУРЕНТНЫЕ ТОРГИ — (competitive tendering) Система закупок товаров или услуг на основе заявок от поставщиков и организации торгов ( тендеров ). Обычно при прочих равных условиях предпочтение отдается поставщику, предложившему наиболее низкую цену, однако покупатели … Экономический словарь
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
транспорт — I а; м. (от лат. transportare переносить, перевозить) см. тж. транспортный 1) к транспортировать Тра/нспорт угля заводам. Тра/нспорт древесины по железной дороге. 2) Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой люд … Словарь многих выражений
запрос инструкций по поставке — Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
инструкции по поставке — Документ, выдаваемый покупателем и содержащий инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
Постамат — Постамат автоматизированный терминал по выдаче товаров, заказанных в Интернет магазинах и каталогах российской компании PickPoint, созданный как услуга альтернативной доставки. Постамат оборудован встроенными ячейками ящичками разного … Википедия
Нефть в обмен на продовольствие — Программа «Нефть в обмен на продовольствие», начатая Организацией Объединённых Наций в 1995 году (в рамках резолюции 986 Совета Безопасности ООН[1]) и прекращённая в конце 2003 года, позволяла Ираку продавать нефть на мировом рынке в обмен на… … Википедия
Внешняя торговля России — Динамика объёмов экспорта и импорта России в 1994 2009 годах, млрд долларов США Внешняя торговля России торговля России со странами мира. Внешнеторговый оборот России вырос в 2008 году на 33,2 % до $735 млрд (по данным… … Википедия
